Dicionário feito por crianças surpreende adultos

Durante a Feira do Livro de Bogotá, que esse ano homenageou os autores portugueses, como José Saramago, um novo e pequeno lançamento chamou a atenção do público: um curioso dicionário feito por crianças colombianas, repleto de definições perpicazes. Organizado pelo professor e escritor Javier Naranjo, reúne 500 definições para cerca de 133 palavras diferentes. Naranjo, que trabalha em escolas do interior da Colombia, contou que reuniu-as ao longo de dez anos e apenas corrigiu erros gramaticais dos alunos. Confira um pouquinho do que tem nesse dicionário especial:

Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)

Branco: O branco é uma cor que não pinta (Jonathan Ramírez, 11 anos)

Céu: De onde sai o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)

Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem ela, se faz inimigos (Ana María Noreña, 12 anos)

Escuridão: É como o frescor da noite (Ana Cristina Henao, 8 anos)

Guerra: Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz (Juan Carlos Mejía, 11 anos)

Inveja: Atirar pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)

Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus (Natalia Bueno, 7 anos)

Mãe: Mãe entende e depois vai dormir (Juan Alzate, 6 anos)

Paz: Quando a pessoa se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)

Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes (Iván Darío López, 10 anos)

Tempo: Coisa que passa para lembrar (Jorge Armando, 8 anos)